あきた旅のサポートセンター | 一般社団法人秋田県観光連盟

基本情報に戻る Return to information page

駐車場入り口店内・館内トイレその他

バリアフリー Accessiblity

視覚 Visual Disabilities	点字ブロック Braille blocks	○
視覚 Visual Disabilities	点字案内板 Braille plates	×
聴覚 Hearing Disabilities	手話対応 Sign language support	×
車いす Wheelchair Access	車いす対応トイレ付客室 Room with wheelchair accessible toilet	×
	車いす対応共用トイレ Wheelchair accessible shared toilet	○
	エレベーター Elevator	×
	障害者用駐車場 Handicapped parking space	○
	貸出車いす Free wheelchair service	○

子育て Child Care	ベビーカー貸出 Free baby stroller service	○
	授乳室 Nursing room	○
	託児室 Baby care room	×
	ベビーベッド Infant bed	×
	ベビーチェア Baby high chair	○
オストメイト Stoma Care	トイレ Restroom Ostomy Toilets	×
その他 Further Information	貸切風呂 Private bathroom	×
	個室食対応 Room meal service	×
	特別食対応（できるだけ対応） Special menu service	×
	シャワーチェアー貸出 Free shower chair service	×
	簡易ベッド貸出 Free bed base service	×

駐車場

第１駐車場 Parking Lot #1

案内表示

Signage.
第１駐車場（上） Parking Lot #1 (Top)

全景
１６８台（うち障がい者用駐車場４台）

Parking for 168 cars including four handicapped spots.
第１駐車場（上） Parking Lot #1 (Top)

障がい者用駐車場４台
満車の場合は、受付に要相談（特に繁忙期）

Please contact the staff if there are no available handicapped spots.
第１駐車場（下） Parking Lot #1 (Bottom)

全景

Overview.
第２駐車場 Parking Lot #2

案内表示

signage.
第２駐車場 Parking Lot #2

全景
２１台
ほかに第３駐車場（１０５台）、第４駐車場（１３３台）
大型バスは第１駐車場（下）か、第４駐車場を利用

Parking capacity: lot 2- 21 cars, lot 3- 105cars, lot 4- 133 cars. Buses can park in lots 1 or 4.

入り口

建物へのスロープ Ramp to Building

第１駐車場から建物へのスロープ
幅２００ｃｍ、傾度７度
介助必要

There is a 200cm long, 7 degree ramp from lot 1 to the building entrance.
館内前 Exterior

一般車両乗降場

Pick-up and drop-ff area.
入場券うりば Ticket Window

カウンターの高さ１００ｃｍ
奥は館内への入口
入口幅２１０ｃｍ、段差なし

The ticket window is 100cm high. Past the window is the ticket gate which is 210cm wide.
園内への正面入口 Main Park Entrance

点字ブロックあり
奥の入口を通ると園内へ行く。
入口幅１１８ｃｍ、段差なし

There are bumpy tiles to assist the visually impaired. After passing the ticket gate, the park entrance is 118 cm wide.
園内からの正面出口 Main Park Exit

園内から撮ったもの
左側の出口からでる。

Photo of the exit to the left taken from inside the park.
あきぎんオモリンの森入口 Akita Ginko Omorion-no-Mori Entrance

正面入口の右側
スライド　自動センサー式
段差なし

Automatic sliding door to the right of the front entrance.
車いす等の貸し出し Wheelchair and Other Rentals

園内入って左側に、車いすやベビーカー、シニアカーがあり、無料で貸し出している
車いす（自走式）４台、ベビーカー１０台、シニアカー５台
カードを渡すので、帰りにカードと車いす等を返却する

After entering the park, there are five manual wheelchairs, 10 baby carriages, and five walkers on the left which are free for visitor use. Guests will be given a rental card which they are to return before leaving.

店内・館内

ビジターセンター（無料休憩コーナー） Visitor Center （Rest Area）

全景
奥で軽食を販売

Light meals are available in the back.
ビジターセンター（無料休憩コーナー） Visitor Center （Rest Area）

子ども用いす

High chair.
ビジターセンター（授乳室） Visitor Center （Nursing Room）

入口
開き戸、入口幅７９ｃｍ、段差なし
無料休憩コーナー側にある

79cm wide swinging door on the rest corner side.
ビジターセンター（授乳室） Visitor Center （Nursing Room）

授乳室の中
流し、湯沸かし器あり

Inside the nursing room are a sink and electric kettle for heating milk.
ビジターセンター（授乳室） Visitor Center （Nursing Room）

授乳室の中
奥にソファとベビーシートあり

Sofa and diaper changing station in the nursing room.
ビジターセンター（多目的コーナー） Visitor Center （Multi-Purpose Corner）

正面ゲートからの入口

Entrance from the front gate.
ビジターセンター（多目的コーナー） Visitor Center （Multi-Purpose Corner）

全景
左奥がキッズコーナー、右奥がトイレ入り口

The kids corner is located to the back left, restroom entrance to the back right.
ビジターセンター（多目的コーナー） Visitor Center （Multi-Purpose Corner）

キッズコーナー

Kid's corner.
ミルヴェ館（動物園事務所） Milve Hall (Administration Office)

建物へのスロープ
介助必要

Assistance is required on the ramp to the building.
ミルヴェ館（動物園事務所） Milve Hall (Administration Office)

建物への入口
手前：スライド、自動センサー式、入口幅１９５ｃｍ、段差なし
奥：スライド、自動センサー式、入口幅１７０ｃｍ、段差なし

Entrance doors: #1 195cm wide automatic sliding door with no steps. #1 170cm wide automatic sliding door with no step.
ミルヴェ館（動物園事務所） Milve Hall (Administration Office)

トイレ、授乳室への導線

Path to the restroom and nursing room.
ミルヴェ館（動物園事務所） Milve Hall (Administration Office)

キッズコーナー

Kid's corner.
ミルヴェ館（動物園事務所） Milve Hall (Administration Office)

キッズコーナー奥の打ち合わせスペース

There is a meeting space in the rear of the kid's corner.
ミルヴェ館（動物園事務所） Milve Hall (Administration Office)

パンフレット設置

Free pamphlets available.
ミルヴェ館（動物園事務所） Milve Hall (Administration Office)

授乳室入口
スライド、手動式
入口幅５８ｃｍ、段差なし

There is a 58cm wide manual sliding door to the nursing room.
ミルヴェ館（動物園事務所） Milve Hall (Administration Office)

授乳室の中

Inside the nursing room.
資料館･休憩所 Museum･Rest Area

全景

Photo of the whole facility.
資料館･休憩所 Museum･Rest Area

入口
スロープあり、傾度１５度
スライド、手動式
入口幅112ｃｍ、段差３ｃｍ

There is a 15 degree sloped ramp leading to the 112cm wide manual sliding door. There is a 3cm high step at the door.
資料館･休憩所 Museum･Rest Area

資料館・休憩所の中から取ったもの
入口幅７４ｃｍ、段差２ｃｍ

Picture showing the 74cm wide entrance and 2cm step.
資料館･休憩所 Museum･Rest Area

資料館・休憩所の中
館内広く、ゆっくり休憩できる

The spacious interior provides a relaxing space for taking a break.
資料館･休憩所 Museum･Rest Area

裏側からの入口
車いすだとこちら側からの方が入りやすい

The rear entrance provides easier access for wheelchairs.
資料館･休憩所 Museum･Rest Area

入口を拡大したもの

Close up of the entrance.
軽食コーナー「森のこまち」 Mori no Komachi Snack Corner

全景

Full view of the facility.
軽食コーナー「森のこまち」 Mori no Komachi Snack Corner

入口
段差あり

Step at the entrance.

トイレ

ビジターセンター（無料休憩コーナー側女子トイレ） Visitor Center （Rest Corner Side Women's Restroom）

入口幅９７ｃｍ、段差無し
洋式３室、個室ドア幅５１ｃｍ
手すりL字固定
温水洗浄便座操作パネル便座横

The entrance is 97cm wide. Inside are three Western stalls with 51cm wide doors. Fixed L-shaped handrails in the stalls with the bidet controls next to the toilet.
ビジターセンター（無料休憩コーナー側男子トイレ） Visitor Center （Rest Corner Side Men's Restroom）

入口幅９７ｃｍ、段差なし
小便器2器

The entrance is 97cm wide and there are two urinals inside.
ビジターセンター（無料休憩コーナー側男子トイレ） Visitor Center （Rest Corner Side Men's Restroom）

洋式１室、個室ドア幅５１ｃｍ、段差なし、手すりL字固定、温水洗浄便座操作パネル便座横

The one Western style stall door is 51cm wide with no step to enter. Fixed L-shaped handrail in the stall and bidet controls.
ビジターセンター（無料休憩コーナー側車いす対応トイレ） Visitor Center （Rest Corner Side Wheelchair Accessible Restroom）

平面図をクリックすると拡大できます。

Click the floor plan to enlarge.
ビジターセンター（無料休憩コーナー側車いす対応トイレ） Visitor Center （Rest Corner Side Wheelchair Accessible Restroom）

入口

Entrance.
ビジターセンター（無料休憩コーナー側車いす対応トイレ） Visitor Center （Rest Corner Side Wheelchair Accessible Restroom）

全景

Full view of the facility.
ビジターセンター（無料休憩コーナー側車いす対応トイレ） Visitor Center （Rest Corner Side Wheelchair Accessible Restroom）

ベビーシート

Diaper changing station.
ビジターセンター（多目的コーナー側女子トイレ） Visitor Center （Multi-Purpose Corner Side Women's Restroom）

入口幅１１０ｃｍ、段差なし
ベビーシートあり

The entrance is 110cm wide with no step to enter. There is a diaper changing station inside.
ビジターセンター（多目的コーナー側女子トイレ） Visitor Center （Multi-Purpose Corner Side Women's Restroom）

洋式４室
個室ドア幅５２ｃｍ、段差なし
手すりL字固定
温水洗浄便座操作パネル便座横
個室にベビーチェアあり

There are four Western style stalls with 52cm wide doors. Inside the stalls are a fixed L-shaped handrail, bidet controls, and baby chair.
ビジターセンター（多目的コーナー側男子トイレ） Visitor Center （Multi-Purpose Corner Side Men's Restroom）

入口幅１１６ｃｍ、段差なし
小便器４器

The entrance is 116cm wide and there are four urinals inside.
ビジターセンター（多目的コーナー側男子トイレ） Visitor Center （Multi-Purpose Corner Side Men's Restroom）

洋式１室
ドア幅５２ｃｍ、段差なし
手すりL字固定
温水洗浄便座操作パネル便座横

The one Western style stall door is 52cm wide with no step to enter. Fixed L-shaped handrail in the stall and bidet controls.
ビジターセンター（多目的コーナー側車いす対応トイレ） Visitor Center （Multi-Purpose Corner Side Wheelchair Accessible Restroom）

平面図
クリックすると拡大できます。

Click the floor plan to enlarge.
ビジターセンター（多目的コーナー側車いす対応トイレ） Visitor Center （Multi-Purpose Corner Side Wheelchair Accessible Restroom）

入口

Entrance.
ビジターセンター（多目的コーナー側車いす対応トイレ） Visitor Center （Multi-Purpose Corner Side Wheelchair Accessible Restroom）

全景

Full view of the facility.
ビジターセンター（多目的コーナー側車いす対応トイレ） Visitor Center （Multi-Purpose Corner Side Wheelchair Accessible Restroom）

ベビーシート

Diaper changing station.
ミルヴェ館女子トイレ Milve Hall Women's Restroom

入口幅８５ｃｍ、段差なし
洋式２室、個室ドア幅５３ｃｍ、段差なし
手すりL字固定
温水洗浄便座操作パネル壁
個室にベビーチェアあり

The entrance is 85cm wide with no step to enter. There are two Western style stalls with 53cm doors. Inside the stalls are a fixed L-shaped handrail, bidet controls, and a baby chair.
ミルヴェ館男子トイレ Milve Hall Men's Restroom

入口幅７３ｃｍ、段差なし
小便器２器

The entrance is 73cm wide with two urinals inside.
ミルヴェ館男子トイレ Milve Hall Men's Restroom

洋式２室
個室ドア幅５４ｃｍ、段差なし
手すりL字固定
温水洗浄便座操作パネル壁
個室にベビーチェアあり

The one Western style stall door is 54cm wide with no step to enter. Fixed L-shaped handrail in the stall and bidet controls.
ミルヴェ館車いす対応トイレ Milve Hall Wheelchair Accessible Restroom

平面図
クリックすると拡大できます。

Click the floor plan to enlarge.
ミルヴェ館車いす対応トイレ Milve Hall Wheelchair Accessible Restroom

入口付近

Area near the entrance.
ミルヴェ館車いす対応トイレ Milve Hall Wheelchair Accessible Restroom

全景

Full view of the facility.
資料館・休憩所トイレ入口 Museum・Rest Area Restroom Entrance

奥に洗面所
左にベビーシート設置
写真左女子トイレ
入口幅６４ｃｍ、段差１１ｃｍ
洋式２室
個室ドア幅６０ｃｍ、段差なし
手すりI字固定
温水洗浄便座操作パネル便座横
写真右男子トイレ
入口幅６４ｃｍ、段差１１ｃｍ
洋式２室、小便器２器
個室ドア幅６０ｃｍ、段差なし
手すりI字固定
温水洗浄便座操作パネル便座横

The sinks are located in the rear and the diaper changing station on the left. The women's restroom entrance (shown on the left) is 64cm wide with an 11cm step to enter. Inside are two Western style stalls with 60cm wide doors. Inside the stalls are fixed I-shaped handrails and bidet controls. The men's restroom entrance (shown on the right) is 64cm wide with an 11cm step to enter. Inside are two Western style stalls and two urinals. The stall doors are 60cm wide with fixed I-shaped handrails and bidet controls.
コクチョウ、フラミンゴ舎の近く Flamingo and Black Swan Exhibit Area

全景

Full view of the facility.
コクチョウ、フラミンゴ舎の近く Flamingo and Black Swan Exhibit Area

男女トイレの入口へ向かう前の階段６段、１１ｃｍ／段、スロープなし
◯女子トイレ
入口幅１１３ｃｍ、段差なし
洋室５室、個室ドア幅５９ｃｍ、段差４ｃｍ、手すりI字固定、温水洗浄便座操作パネル便座横
◯男子トイレ
入口幅１１３ｃｍ、段差なし
洋室２室、小便器６器、個室ドア幅５９ｃｍ、段差なし、手すりI字固定
温水洗浄便座操作パネル便座横

-There are six 11cm high steps to reach the restrooms with to ramp alternative.
The women's entrance is 113cm wide with five Western style stalls with 59cm wide doors. There is a 4cm step to enter the stalls. Inside are fixed I-shaped handrails, and bidet controls.

The men's room entrance is 113cm wide with two Western style stalls with 59cm wide doors. There is a 4cm step to enter the stalls. Inside are fixed I-shaped handrails, and bidet controls. There are six urinals.-
サル舎の近く Money Exhibit Area

全景
◯女子トイレ
入口幅７５ｃｍ、段差なし
洋式２室、個室ドア幅５３ｃｍ、段差２ｃｍ、手すりI字固定、温水洗浄便座操作パネル便座横
◯男子トイレ
入口幅７５ｃｍ、段差なし
洋式１室、小便器１器個室ドア幅６４ｃｍ、段差２ｃｍ、手すりI字固定、温水洗浄便座操作パネル便座横

-The entrance to the women's room is 75cm wide with no step to enter. Inside are two Western style stalls with 53cm wide doors and a 2cm step enter. Inside are fixed I-shaped handrails and bidet conrtols.

The entrance to the women's room is 75cm wide with no step to enter. Inside is one Western style stall with a 64cm wide door and a 2cm step enter. Inside are fixed I-shaped handrails and bidet conrtols. There is also one urinal.-
サル舎の近く Money Exhibit Area

平面図
クリックすると拡大できます。

Click the floor plan to enlarge.
サル舎の近く Money Exhibit Area

車いす対応トイレ
全景

View of the wheelchair accessible restroom.
レッサーパンダ舎近く Red Panda Exhibit Area

全景
◯女子トイレ
入口幅８７ｃｍ、段差なし
洋式３室、ドア幅５３ｃｍ、段差なし、手すりあり、温水洗浄便座操作パネル便座横、子ども用手洗いあり
◯男子トイレ
入口幅８２ｃｍ、段差なし
洋式１室、小便器３器、
ドア幅５３ｃｍ、段差なし、手すりあり、温水洗浄便座操作パネル便座横、子ども用手洗いあり

-The women's restroom entrance is 87cm wide with no step to enter. THere are three Western style stalls with 53cm wide doors. Inside are handrails, bidet controls, and a children's sink.

The men's restroom entrance is 82cm wide with one Western style stall and three urinals. The stall door is 53cm wide with handrails, bidet controls, and a children's sink.-
レッサーパンダ舎近く Red Panda Exhibit Area

平面図
クリックすると拡大できます
左右対称で２つある。

Click the floor plan to enlarge. There is one on the left and right side.
レッサーパンダ舎近く Red Panda Exhibit Area

全景
車いす対応トイレ２つあり

There are two wheelchair accessible restrooms.

その他

館内スロープ・階段 Facility Ramp・Stairway

館内は坂が多いが、車いすや足の悪い方でも楽しめるようスロープを設置している

The paths inside the park have many ups and downs, but there are ramps in place to accommodate everyone.
館内スロープ・階段 Facility Ramp・Stairway
館内スロープ・階段 Facility Ramp・Stairway
案内表示 Park Information

車いす、乳母車スロープ連絡通路案内図
スロープがきついところゆるいところを先に教えてくれるので安心して館内を見学できる

A map showing all of the paths and ramps in the park is available. Staff will inform you of which routes are easiest to follow.
館内スロープ・階段 Facility Ramp・Stairway

車いす、乳母車スロープ連絡通路案内図にある急なスロープ
介助必要

There are steep ramps that require assistance.
案内表示 Park Information

ゆるいスロープ通路の案内標示

Sign showing where the gentlest slopes are.
館内スロープ・階段 Facility Ramp・Stairway
案内表示 Park Information

どこになにがあるか、随所に案内表示がある

There are maps throughout the park to make sure you know what is where.
案内表示 Park Information