入り口

• 館内入口（スロープ） Facility Entrance（Ramp）

  

  スロープの幅２７０ｃｍ
  傾度６度
  若干傾いており、車いすの場合は、介助が必要
  ※駐車場については、秋田市大森山動物園ミルヴェの駐車場を利用しますので、詳細はそちらのページをご覧ください。

  The 270cm wide ramp is sloped at 6 degrees and wheelchairs will require assistance. The parking lot is shared with the Omoriyama Zoo's Milve lot, so please look there for details.
  

• 館内入口（スロープ） Facility Entrance（Ramp）

  

  スロープを別の角度から撮ったもの

  Picture of the ramp taken from a different angle.
  

• 館内入口（スロープ） Facility Entrance（Ramp）

  

  スロープを上から撮ったもの

  Picture of the ramp taken from a different angle.
  

• 館内入口（階段） Facility Entrance（Staircase）

  

  スロープの奥にある。
  １７段、１０ｃｍ／段

  Past the ramp are ten stairs each 10cm high.
  

店内・館内

• 館内通路 Passageway

  

  アトラクション「ペリカンバーガンと空とぶ魔法のバイク」付近
  館内の乗り物について、介助が必要な方は、介助者の同行をお願いします。職員が状況を見て判断をする場合もあります。

  For those applicable, please bring a helper with you to the -The Pelican and the Flying Motorcycle- area attractions. Staff will judge what is appropriate based on the circumstances.
  

• 館内通路 Passageway

  

  ビストロアニパ（レストラン）方向へ向かうスロープ
  写真右の建物がレストラン（ビストロアニパ）

  Photo of the slope leading to the Anipa Bistro (restaurant on the right).
  

• 館内通路 Passageway

  

  レストラン（ビストロアニパ）方向へ向かうスロープを拡大したもの
  傾度５度
  介助が必要

  The ramp leading to the restaurant has a five degree slope which may require assistance.
  

• 館内通路 Passageway

  

  レストラン（ビストロアニパ）方向に向かうもうひとつの階段とスロープ
  館内正面向かって右側にあり、こちらの方が早くいけるが、前述の経路（スロープ）より角度がある。

  There is one more set of stairs and ramp leading to the restaurant from the right side. This is a faster route, but the slope of the ramp is greater.
  

• 館内通路 Passageway

  

  トイレ（写真右側）付近の階段とスロープ
  これを登るとアトラクション「火の鳥クリムのファイヤーバード」の方へ行く。
  

  Photo of the restroom and stairs and slope leading to the -Fire Bird- attraction.
  

• 館内通路 Passageway

  

  トイレ（写真右側）付近のスロープをさらに登ったところ

  Photo of area after climbing to the top of the ramp near the restroom.
  

• 軽食（ジャンクジャングル） Light Fare（Junk Jungle）

  

  テイクアウトの軽食や飲み物がある。

  Light meals and drinks are offered.
  

• 軽食（ジャンクジャングル） Light Fare（Junk Jungle）

  

  カウンターの高さ８２ｃｍ
  
  

  The counter is 82cm high.
  

• レストラン（ビストロアニパ） -Bistro Anipa- Restaurant

  

  全体

  Photo of the restaurant.
  

• レストラン（ビストロアニパ） -Bistro Anipa- Restaurant

  

  写真手前の段差１０ｃｍ
  写真奥の段差１４ｃｍ
  店内入口幅８３ｃｍ
  介助必要
  
  
  

  The step in the foreground is 10cm and the step farther back is 14cm. The restaurant entrance is 83cm wide. Assistance required.
  

• レストラン（ビストロアニパ） -Bistro Anipa- Restaurant

  

  店内のテーブル
  高さ６１ｃｍ
  車いすでも利用できる

  The tables are 61cm high and can accomodate wheelchairs.
  

• レストラン（ビストロアニパ） -Bistro Anipa- Restaurant

  

  店内の様子
  テーブル席約９０席
  メインの通路幅８０ｃｍ
  通路幅最小６３ｃｍ

  There is seating for 90. The main aisle is 80cm, 63cm at the narrowest.
  

• レストラン（ビストロアニパ） -Bistro Anipa- Restaurant

  

  食券売り場

  Meal ticket counter.
  

• レストラン（ビストロアニパ） -Bistro Anipa- Restaurant

  

  子供用いす

  High Seat.
  

• 休憩コーナー（アニパブレイクルーム） Rest Area (Anipa Break Room)

  

  写真右側に子どもの遊び場や授乳室がある。
  入口解放、入口幅１１２ｃｍ、階段３段、１２ｃｍ／段、スロープなし
  左側には、自動販売機やクレーンゲームがある

  The children's play area and nursing room is pictured to the left. There doorless entryway is 112cm wide with three steps 12cm high; no ramp. To the left are vending machines and a claw game.
  

• 休憩コーナー（アニパブレイクルーム） Rest Area (Anipa Break Room)

  

  自動販売機やクレーンゲームがある建物の入口
  スロープあり

  There is a ramp leading into the building which has vending machines and a claw game.
  

• 休憩コーナー（アニパブレイクルーム） Rest Area (Anipa Break Room)

  

  子どもの遊び場と授乳室
  写真奥左側にベッド
  写真奥右側に授乳室がある

  Photo of the children's play area and nursing room. To the back left is a bed and to the right is the nursing room.
  

• 休憩コーナー（アニパブレイクルーム） Rest Area (Anipa Break Room)

  

  授乳室
  カーテンで仕切れるようになっている

  The nursing room is closed off by a curtain.
  

• 休憩コーナー（アニパブレイクルーム） Rest Area (Anipa Break Room)

  

  ベッド

  Bed.
  

• 休憩コーナー（アニパブレイクルーム） Rest Area (Anipa Break Room)

  

  授乳室から自動販売機やクレーンゲームコーナーへの通路

  The path from the nursing room to the the vending machine and crane game corner.
  

• 休憩コーナー（アニパブレイクルーム） Rest Area (Anipa Break Room)

  

  自動販売機やクレーンゲームコーナー側から授乳室への通路を撮ったもの
  段差あり
  

  Photo showing the path from the vending machines and claw game to the nursing room. There is a step.
  

• 休憩コーナー（アニパブレイクルーム） Rest Area (Anipa Break Room)

  

  自動販売機やクレーンゲームコーナー全体

  Vending machine and claw game area.
  

トイレ

• 建物全体 Entire Building

  

  建物全体（男性側からとったもの）

  Photo of the whole building taken from the men's side.
  

• 女性 Women's

  

  入口幅１０４ｃｍ
  段差８ｃｍ
  
  

  The entrance is 104cm wide with and 8cm step.
  

• 女性 Women's

  

  ベビーシートあり

  The is a baby seat available in the restroom.
  

• 女性 Women's

  

  洋式４室
  ドア幅５４ｃｍ
  段差なし
  手すり、温水洗浄便座なし

  There are four Western-style stalls with no step up. There are no handrails or bidet.
  

• 女性 Women's

  

  洗面台やゴミ箱

  Sink and garbage bin.
  

• 男性 Men's

  

  入口幅１０３ｃｍ
  段差８ｃｍ
  

  The entrance is 103cm wide with an 8cm step.
  

• 男性 Men's

  

  小便器３器

  There are three urinals.
  

• 男性 Men's

  

  ベビーシートと洗面台

  Baby seat and sink.
  

• 男性 Men's

  

  洋式１室
  ドア幅５４ｃｍ
  段差なし
  手すり、温水洗浄便座なし

  There is one Western-style stall with no step up. There are no handrails or bidet.
  

その他

• 喫煙所 Smoking Area

  

  館内入ってすぐ

  Located next to the entrance.
  

• 喫煙所 Smoking Area

  

  休憩コーナー（アニパブレイクルーム）の横

  Located next to the break area.
  

• 喫煙所 Smoking Area

  

  観覧車の下

  Located beneath the ferris wheel.
  

• 喫煙所 Smoking Area

  

  観覧車の下を拡大して撮ったもの

  Enlarged photo of the area underneath the ferris wheel.