駐車場

• 外観 Exterior

  

• 一般車駐車場 Parking Lot

  

  駐車場は屋外。屋根なし。乗用車６台のスペースあり。大型車は一般車と共用。

  There is parking for six cars in the uncovered lot. Bus parking shares the lot.

入り口

• 入口横スロープ Entrance Side Ramp

  

  入口横にスロープあり。
  スロープ幅120ｃｍ、長さ10ｍ25ｃｍ、傾度5度。

  120cm wide, 10m 25cm long ramp with a 5 degree slope to the entrance.

• 入口前階段 Entrance Stairway

  

  スロープ横の入口前階段あり。１５ｃｍ×５段。

  There are five 15cm high steps to the entrance.

• 建物入口 Building Entrance

  

  ドアは開き戸。両面開いた状態での入口幅156ｃｍ、段差なし。

  Swinging entrance door that is 156cm wide with both sides open.

• 館内入口 Entryway

  

  館内への入口前にマットあり。

  There is a mat in front of the entrance.

• 館内入口 Entryway

  

  館内への入口は、自動ドア、入口幅125ｃｍ、段差なし。

  125cm wide automatic door to enter.

店内・館内

• 受付 Reception Desk

  

  受付カウンター。

  Reception desk.

• エレベーター Elevators

  

  エレベーター１台あり。
  入口幅79ｃｍ、横幅141ｃｍ、奥行136ｃｍ。
  手すり・後方確認用鏡・低操作ボタン・点字表示・音声案内・階表示あり。

  There is one elevator with 79cm wide doors. The car is 141cm wide by 136cm long. There are handrails, a rear mirror, lowered buttons, braille and audio guidance, and a floor map inside.

• １階展示室 1st Floor Exhibition Hall

  

  １階展示室への入口幅158ｃｍ、段差なし。

  158cm wide entrance to the first floor exhibition hall.

• １階展示室 1st Floor Exhibition Hall

  

  １階展示室には竿燈が展示されている。実際に竿燈に触れ、体験することもできる。

  In the gallery are Kanto lanterns which guests are free touch and hold.

• １階展示室 1st Floor Exhibition Hall

  

  モニターもあり、お祭りの様子をご覧いただける。

  A screen shows images of the Kanto festival.

• ２階展示室 2nd Floor Exhibition Hall

  

  ２階展示室への入口幅162ｃｍ、段差なし。ドアは開き戸、開放。

  162cm wide entrance to the second floor exhibition hall. The swinging door is left open.

• ２階展示室 2nd Floor Exhibition Hall

  

  土崎神明社祭の曳山車などが展示されている。

  Floats from the Tsuchizaki Shinmei Festival are also on display.

• ２階展示室 2nd Floor Exhibition Hall

  

  ２階展示室前の廊下から１階展示室の様子をご覧いただける。ガラス窓までの高さ９０ｃｍ。

  View of the first floor from the second floor hallway. The window is 90cm high off the ground.

• ３階展示室 3rd Floor Exhibition Hall

  

  ３階展示室前入口（手前・廊下寄り）、84ｃｍ、段差3ｃｍあるが、段差を和らげる為の添え木あり。

  84cm wide entrance to the third floor exhibition hall. There is a 3cm step, but there is a ramp.

• ３階展示室 3rd Floor Exhibition Hall

  

  ３階展示室前入口（手前・展示室側）、84ｃｍ、段差3ｃｍあるが、レール分の段差あり。

  84cm wide entrance to the third floor exhibition hall. There is a 3cm step where the door rail is set.

• ３階展示室 3rd Floor Exhibition Hall

  

  竿燈まつりの太鼓が展示されており、実際に触れることができる。

  Guests can try playing authentic Kanto taiko drums.

トイレ

• 車いすトイレ Wheelchair-Accessible Toilet

  画面をクリックすると拡大できます

  Click to expand.

• 車いすトイレ Wheelchair-Accessible Toilet

  

  ドアはスライド戸、手動、入口幅82ｃｍ。
  トイレ内の広さ、便器に向かって縦幅223ｃｍ、横幅175ｃｍ。

  82cm wide manual sliding door. Facing the toilet, the room is 223cm long by 175cm wide.

• 車いすトイレ Wheelchair-Accessible Toilet

  

  手すりは右側Ｕ字可動式、左側Ｌ字固定あり。温水洗浄パネルは便座横にあり。

  Adjustable U-shaped handrail on the right, fixed L-shaped handrail to the left. The bidet controls are next to the toilet.

• 女性用トイレ Women's Restroom

  

  男女同じ造りとなっている。
  

  The men's and women's rooms have the same design.

• 女性用トイレ Women's Restroom

  

  入口幅74ｃｍ、段差4ｃｍ。

  74cm wide entrance with 4cm step.

• 女性用トイレ Women's Restroom

  

  ドア幅53ｃｍ、段差なし。
  温水洗浄パネルは便座横にあり。

  53cm wide door. Bidet controls are next to the toilet.

• 男性用トイレ Men's Restroom

  

  男性用トイレには小便器２器あり、うち１器には手すりあり。

  There are two urinals in the men's room, one with handrails.

その他

• 貸出サービス Free Rentals

  

  車いすの貸出２台あり。
  自走式１台、介助式１台。

  There are two wheelchairs available: one manual, one needs someone to push.

• 金子家住宅への導線 Route to Kaneko Estate

  

  館内から隣接している金子家住宅への出入り口。
  段差がある為、車いすの方は正面入口横のスロープを利用し、移動していただくこととなる。

  There is an entrance connected to the Kaneko Estate, but because of the step, guests with wheelchairs should enter using the ramp in front of the building.

• 金子家住宅への導線 Route to Kaneko Estate

  

  正面入口横のスロープを利用し、建物へ向かう際にスロープがある。幅158ｃｍ、長さ180ｃｍ、傾度8度。スロープ先も車いすで通行できる通路幅となっている。

  158cm wide, 180cm long ramp with an 8 degree slope leading to the front entrance.

• 金子家住宅入口 Kaneko Estate Entrance

  

  入口前スロープ状となっている。。

  There is a slope in front of the entrance.

• 金子家住宅入口 Kaneko Estate Entrance

  

  入口幅74ｃｍ、段差なし。

  74cm wide entrance.

• 金子家住宅施設内 Kaneko Estate Premises

  

  入口の先に階段２段とスロープあり。
  スロープ幅89ｃｍ、長さ290ｃｍ、傾度8度。

  There are two steps and a ramp in front of the entrance. The ramp is 89cm wide, 290cm long, and has an 8 degree slope.

• 金子家住宅施設内 Kaneko Estate Premises

  

  施設内の様子。
  通路幅も広いので、車いすの方もゆっくりご覧いただける。

  Inside of the estate, the hallways are wide enough for wheelchairs to move around.

• 金子家住宅施設内 Kaneko Estate Premises

  

  施設内の様子。

  Interior of the estate.