駐車場

• 駐車場 Parking

  

  駅舎左側に一般車１５台駐車可能。
  路面はコンクリートである。
  駐車場から駅までは若干の傾斜あり。（困難ではない）

  There is parking for 15 cars on the left side of the station. The walkways are paved with concrete. There is a slight slope from the parking lot to the station, but shouldn't cause any difficulty.

入り口

• 駅舎入口前 Station Entrance Access

  

  入口手前にスロープあり。
  幅２１０ｃｍ、長さ９０ｃｍ、傾度７度。

  There is a 210cm wide, 90cm long ramp with a 7 degree slope leading to the entrance.

• 駅舎入口 Station Entrance

  

  開き戸幅１４７ｃｍ、段差なし。
  

  147cm wide swinging door.

店内・館内

• 待合室 Waiting Room

  

  待合室内は車椅子でも移動しやすい広さとなっている。

  The waiting room is spacious enough to maneuver a wheelchair.

• 窓口 Ticket Window

  

  券売窓口のカウンター高さ８１ｃｍ。
  人的なので利用しやすい。

  The ticket window is 81cm high and staffed with friendly attendants.

• 改札口 Ticket Gate

  

  改札は車椅子で通過できる幅（各８１ｃｍ）となっている。
  改札扉のレール段差２ｃｍあり。

  The ticket gate is wide enough for wheelchairs to pass through (81cm). There is a 2cm rail along the bottom to watch out for.

• ホーム Platform

  

  左側が内陸線ホーム、右側がＪＲ線ホームとなる。
  （※ＪＲとの乗換時は一度改札を出てからとなるが、急ぎの場合などはホーム間で移動できる場合がある。）

  To the left is the Nairiku platform, JR platform on the right. (Passengers in a hurry are allowed to head straight through to the Nairiku platform without going through the ticket gate.

• ホーム階段 Platform Stairway

  

  青森方面へはＪＲ鷹巣駅の２番線ホームの利用となる。
  車いす利用者はＪＲからの昇降機の利用となる。
  （※鷹巣駅は所持していないため、事前の連絡が必要である）

  Track 2 at JR Takanosu Station head toward Aomori. There is a device to help wheelchair exit the train. Please contact the station ahead of time.

• 改札口からホーム Ticket Gate Platform

  

  改札口からホームへは傾斜となっている。

  There is a slope from the ticket gate to the platform.

トイレ

• トイレ入口 Restroom Entrance

  

  車いす専用トイレはなく、一般トイレとなる。
  車いす専用トイレは隣接するＪＲ鷹巣駅にあり。
  利用時間は６:００～２１：００

  The only wheelchair accessible restroom can be found at the neighboring JR Takanosu Station. Open from 6:00 to 21:00.

• トイレ入口段差 Restroom Entrance Step

  

  駅舎入口から一般トイレへは傾斜はないが、車道からは１０ｃｍ段差と一部１２度の傾斜のスロープとなっている。

  Path from the station to the restrooms. The walkway curb is 10cm high with a 12 degree slope at one portion.

• 女子トイレ入口 Women's Restroom Entrance

  

  開き戸となっている。
  男性トイレ奥にあり。

  Swinging door entrance. The men's restroom is located in the back.

• 女子トイレ内 Women's Restroom Interior

  

  入口幅６９ｃｍ、段差なし。
  洋式２室。

  69cm wide entrance with two Western style stalls inside.

• 女子トイレ個室 Women's Restroom Stall

  

  ドア幅５２ｃｍ。
  各個室、壁側にＬ字の手すりがあり。
  温水パネルは便座横。

  The stall doors are 52cm wide. Inside each stalls is an L-shaped handrail on the wall. Bidet controls next to the toilet.

• 男子トイレ入口 Men's Restroom Entrance

  

  スライド戸入口幅７５ｃｍ。
  洋式１室となり、女子トイレと同様。

  The sliding door is 75cm wide. There is one Western stall with the same layout as the women's room.

• 男子トイレ小便器 Urinal

  

  小便器は２器で、どちらとも手すりはなし。

  There are two urinals, neither with handrails.

• 男子トイレ洗面 Men's Restroom Sink

  

  トイレ洗面は女子トイレも同様である。

  The sink is the same as in the women's restroom.