駐車場

• 駐車場 Parking

  

  無料屋外駐車場。
  一般車58台、障がい者専用2台、大型バス12台駐車可能。

  The free, uncovered parking lot has space for 58 cars, 12 buses, and has 2 handicapped spots.
  

入り口

• じゅんさいの館外観 Junsai-no-Yakata Exterior

  

  国道7号線沿い。
  じゅんさい他、加工品、お土産、産直販売。

  Located along Route 7, junsai, local produce, and souvenirs are available for purchase.
  

• 正面入口 Front entrance

  

  手動スライド戸。入口幅148㎝。段差なし。

  148cm wide manual sliding door with no step.
  

店内・館内

• 店内 Shop Interior

  

  正面入口入ってすぐの場所。奥にはトイレあり。

  Interior as seen from the entrance. The restrooms are located in back.
  

• 店内・直売所コーナー Farm Stand Corner

  

  入口入って右手側のコーナー。メイン通路幅最大148㎝。

  After entering, the farm stand is located on the right. The main aisle is 148cm wide.
  

• 店内・直売所コーナー Farm Stand Corner

  

  車いすでの利用可能。

  Wheelchair accessible.
  

• 店内・特産品コーナー Specialty Product Corner

  

  入口から入って左手側のコーナー。通路幅 最小75㎝。

  After entering, the Specialty Product Corner is located on the left. The main aisle is 75cm wide at the narrowest.
  

• 店内・お食事処「かあさん」 Kaasan Restaurant

  

  テーブル40席。テーブル下の高さ 67㎝。メインの通路幅 94㎝。通路幅 最小 87㎝。

  Table seating for 40. The table bottoms are 67cm high. The main aisle is 94cm wide, 87cm wide at the narrowest.
  

• 店内・お食事処「かあさん」 Kaasan Restaurant

  

  子供用いすあり。

  High chairs available.
  

トイレ

• 車いす用トイレ（平面図） Wheelchair Accessible Restroom（ Floor Plan ）

  

  平面図をクリックすると拡大できます。

  Click the floor plan to enlarge.
  

• 車いす用トイレ入り口 Wheelchair Accessible Restroom Entrance

  

  自動タッチ式スライド戸幅90㎝。縦幅232㎝（便器手前167㎝）、横幅198㎝。洗面台下の高さ64㎝。

  90cm wide touch activated sliding door. The restroom is 232cm long (167cm to the toilet) and 198cm wide. The sink bottom is 64cm high.
  

• 車いす用トイレ Wheelchair Accessible Restroom

  

  温水オストメイト機能あり。石けん、緊急ボタン、ゴミ箱（小）、便器横に棚あり。温水洗浄操作パネルは壁にあり。

  Warm water ostomy function available. The restroom is outfitted with an emergency assistance button, soap, and small trash bin. The control panel and a shelf are located on the wall next to the toilet.
  

• 男子トイレ Men's Restroom

  

  入口幅85㎝。

  The entrance is 85cm wide.
  

• 男子トイレ Men's Restroom

  

  洋室2室、和室1室、小便器5器（うち、1つは手すり付き。）

  There are two Western and one Japanese style stalls. There are five urinals, one with handrails.
  

• 男子トイレ Men's Restroom

  

  ドア幅50㎝

  The doors are 50cm wide.
  

• 女子トイレ Women's Restroom

  

  トイレ入り口幅87㎝。

  The restroom entrance is 87cm wide.
  

• 女子トイレ Women's Restroom

  

  洋室4室、和式2室。ベビーシートあり。

  There are four Western and two Japanese style stalls. There is a diaper changing station.
  

• 女子トイレ Women's Restroom

  

  ドア幅50㎝。

  The doors are 50cm wide.