バリアフリー Accessiblity
| 視覚 Visual Disabilities | 点字ブロック Braille blocks | ○ |
|---|---|---|
| 点字案内板 Braille plates | × | |
| 聴覚 Hearing Disabilities | 手話対応 Sign language support | × |
| 車いす Wheelchair Access | 車いす対応トイレ付客室 Room with wheelchair accessible toilet | × |
| 車いす対応共用トイレ Wheelchair accessible shared toilet | ○ | |
| エレベーター Elevator | × | |
| 障害者用駐車場 Handicapped parking space | ○ | |
| 貸出車いす Free wheelchair service | ○ |
| 子育て Child Care |
ベビーカー貸出 Free baby stroller service | × |
|---|---|---|
| 授乳室 Nursing room | ○ | |
| 託児室 Baby care room | × | |
| ベビーベッド Infant bed | × | |
| ベビーチェア Baby high chair | × | |
| オストメイト Stoma Care |
トイレ Restroom Ostomy Toilets | ○ |
| その他 Further Information | 貸切風呂 Private bathroom | × |
| 個室食対応 Room meal service | × | |
| 特別食対応（できるだけ対応） Special menu service | × | |
| シャワーチェアー貸出 Free shower chair service | × | |
| 簡易ベッド貸出 Free bed base service | × |
※点字ブロックは、障害者用駐車場からにかほっとへの入り口まで
※案内表示（英語）は一部
駐車場
-
バスレーン Bus Lane
バスレーン
にかほ市コミュニティバスや乗合タクシー乗り場がある
Nikaho City bus and taxi pool.
一般駐車場 Main Parking Lot
奥の駐車場のほか、隣の「ねむの丘」の駐車場を合わせると約３２０台駐車可能
駐車料金無料、無人、建物入口への横付け可能、従業員による車移動不可
大型バスは隣のねむの丘に駐車可能
道路から敷地へ少し段差があるがここは車いすでも通れるIncluding the rear and Nemu-no-Oka lots, there is free parking for 320 cars. No attendants on duty. Drop-off is permitted at the building entrance. Buses are asked to park in the Nemu-no-Oka lot. There is a slight grade from the parking lot to the facility, but still wheelchair accessible.
一般駐車場 Main Parking Lot
道路から「にかほっと」中央入口方面を撮ったもの
Looking at the Nikahotto central entrance from the road.
障がい者用駐車場 Handicapped Parking
「あしほっと」横にある障がい者用駐車場
The handicapped parking next to the Ashihotto foot bath.
障がい者用駐車場 Handicapped Parking
「あしほっと」横にある障がい者用駐車場から「にかほっと」へ向かう通路
左奥をまっすぐ行くと「にかほっと」へ
点字ブロックがあるThere are bumpy tiles to assist the visually impaired from the handicapped parking next to the Ashihotto foot bath to Nikahotto.
障がい者用駐車場 Handicapped Parking
左奥を曲がったあとの通路
奥が「にかほっと」入り口The entrance to Nikahotto is found after turning left on the path.
障がい者用駐車場 Handicapped Parking
「にかほっと」建物左側にある思いやり・障がい者用駐車場
２台駐車可能There are two handicapped and priority parking spaces to the left of the building.
障がい者用駐車場 Handicapped Parking
思いやり・障がい者用駐車場のマーク
Priority/Handicapped parking space symbol.
入り口
-
「にかほっと」中央入口 Nikahotto Central Entrance
スライド 自動センサー式
入口幅１５８ｃｍ
段差１ｃｍ
スロープなしThe automatic sliding door is 158cm wide with a 1cm step.
「にかほっと」中央入口 Nikahotto Central Entrance
入口右ドアに補助犬同伴可・ペット入店不可のマークあり
There is a sign on the right hand side door that states no pets allowed except for service dogs.
にかほ市観光協会側入口 Nikaho Tourism Association Entrance
スライド 手動式
入口幅７２ｃｍ
段差２ｃｍ
スロープなしThe manual sliding door is 72cm wide with a 2cm step.
「あしほっと」からの入口 Entrance from Ashihotto Foot Bath
スライド 自動センサー式
入口幅９６ｃｍ
段差なし
The automatic sliding door is 96cm wide.
「あしほっと」からの入口 Entrance from Ashihotto Foot Bath
インターホン有り
There is an intercom system.
「あしほっと」からの入口 Entrance from Ashihotto Foot Bath
建物内から撮ったもの
Photo taken from inside.
「にかほっと」建物左側にある思いやり・障がい者用駐車場からの入口 Entrance to Nikahotto from Priority・Handicapped Parking Space
かにの店「カネヨシ」側入口 Kaneyoshi Crab Restaurant Entrance
トイレ横の入口 Entrance Beside Restroom
店内・館内
-
にかほ市観光協会 Nikaho Tourism Association
9時～２１時
休業日：毎月第３水曜日（７～8月は無休）
※「にかほっと」も同じ
カウンター横に各種観光パンフレット設置
パンフレットは、英語・中国語・韓国語あり
HPも英語・中国語・韓国語対応
観光案内人の手配も行っている
Hours： 9:00 - 21:00. Closed every third Wednesday (Open everyday in July and August). There are English, Chinese, and Korean pamphlets available as well as homepage in those languages. Sightseeing guides are available.
観光情報コーナー Tourist Information Corner
写真右にフードコーナー有り
Food court on the right.
店舗 Shop
写真左がファストフード「SANZAEMON]、右が焼物・煮物「こしたけ屋」
The the right is the SANZAEMON fast food restaurant. To the left is the Koshitake-Ya restaurant.
店舗 Shop
写真右がファストフード「SANZAEMON]、左がナポリ風ピッツア「きさかたPIZZA」
The the right is the SANZAEMON fast food restaurant. To the left is Kisakata Pizza restaurant.
店舗 Shop
ラーメン・ソフトクリーム「サンライズ」
Sunrise restaurant. Sells ramen and soft-serve ice cream.
店舗 Shop
うどん・そば・牛丼「ダイニングぶなの森」
Dining Buna no Mori Restaurant. Offers udon, soba, beef bowls.
キッズルーム Kids Room
広々とした入口
段差なし
絵本やおもちゃを設置The kid's room entrance is wide and there are picture books and toys inside.
フードコート Food Court
館内明るく、天井も高い
The bright interior has high ceilings.
店舗 Shop
手前からパスタ・スィーツ「グリーンドルフィン」、韓国家庭料理「ソナム」
In the front are Green Dolphin which offers pastas and desserts, and the Sonamu Korean restaurant.
店舗 Shop
手前がラーメン・総菜「みや蔵」、奥が干物・乾物・総菜「にかほ陣屋」
In front is Miyazo which sells ramen and side dishes, and in the back is Nikaho-Jin which sells dried goods and side dishes.
店舗 Shop
季節の野菜・果物「兄弟屋」
Kyodai-Ya sells seasonal vegetables and fruits.
通路 Hallway
「カネヨシ」側からフードコートへ向かう通路
The path from the Kaneyon side to the food court.
トイレ
-
導線 Path
フードコート左側の通路
この奥にトイレがある
The path on the left of the food court. The restroom is located in the rear.
女性トイレ Women's Restroom
入口
開き戸、入口幅９０ｃｍ、段差なし
The swinging door entrance is 90cm wide with no step up.
女性トイレ Women's Restroom
洋式６室
ドア幅５３ｃｍ、段差なし
温水洗浄便座壁There are six Western style stalls. The stall doors are 53cm wide. The toilets do not have a bidet function.
女性トイレ Women's Restroom
手すりがある洋式
L字固定Western style door with fixed L-shaped handrail.
女性トイレ Women's Restroom
洗面台
奥がハンドドライヤーThere is a hand dryer behind the sink.
女性トイレ Women's Restroom
パウダールーム
Powder room.
男性トイレ Men's Restroom
入口
開き戸、入口幅９０ｃｍ、段差なしThe swinging door entrance is 90cm wide with no step up.
男性トイレ Men's Restroom
小便器５器
手すり有りが１器There are five urinals, one with handrails.
男性トイレ Men's Restroom
洋式３室
ドア幅５３ｃｍ、段差なし
温水洗浄便座壁
写真は手すり有りの洋式
L字、固定
There are three Western style stalls with 53cm wide doors and no step up. The toilets have a bidet function. Photo above shows the fixed L-shaped handrail.
男性トイレ Men's Restroom
手すりなしの洋式
Western style stall with no handrails.
障がい者用トイレ Handicap Accessible Restroom
平面図
平面図をクリックすると拡大できます。Click the floor plan to enlarge.
障がい者用トイレ Handicap Accessible Restroom
入口
スライド、手動式
入口幅１０２ｃｍ、段差なしThe manual sliding door is 102cm wide with no step up.
障がい者用トイレ Handicap Accessible Restroom
入口を開放したところ
The restroom with door open.
障がい者用トイレ Handicap Accessible Restroom
全景
Overview.
障がい者用トイレ Handicap Accessible Restroom
緊急ボタンと温水洗浄便座操作パネルを拡大したもの
Close up of emergency assistance button and toilet controls.
障がい者用トイレ Handicap Accessible Restroom
ベビーシートとベビーチェア
There is a diaper changing station and baby seat in the room.
障がい者用トイレ Handicap Accessible Restroom
洗面台とオストメイト
洗面台下の高さ６６ｃｍ
オストメイト温水と水ありSink and ostomy. The bottom of the sink is 66cm high. The ostomy has warm and cold water.
その他
-
車いす貸し出し Free Wheelchair Rental
「にかほっと」中央入口に有り
Available at the Nikahott front entrance.
車いす貸し出し Free Wheelchair Rental
「にかほっと」中央入口の車いすを拡大したもの
Close up of the wheelchairs available at the front entrance.
車いす貸し出し Free Wheelchair Rental
にかほ市観光協会側入口にもあり
Also available at the Nikaho Tourism Association entrance.
Wi-Fi対応 Wifi
館内Wi-Fiあり
Free Wi-Fi inside.
足湯（あしほっと） Ashihotto Foot Bath
全景
「にかほっと」の右側にあり
天然温泉、無料
利用時間9時～２１時Full view of Nikahotto. The free hot spring to the right is open from 9:00 to 21:00.
足湯（あしほっと） Ashihotto Foot Bath
「にかほっと」側から撮った裏側
屋根がついている。
View of the back of Nikahotto. Notice the covering.
足湯（あしほっと） Ashihotto Foot Bath
「にかほっと」側からの入口
スライド、手動式
入口幅１３６ｃｍ、段差１０ｃｍ、スロープなしThe entrance from Nikahotto is 136cm wide manual sliding door with a 10cm step.
足湯（あしほっと） Ashihotto Foot Bath
屋根側からの入口①
スライド、手動式
段差ありThe #1 entrance from the covered area. Manual sliding door with no step.
足湯（あしほっと） Ashihotto Foot Bath
屋根側からの入口②
スライド、手動式
入口幅１５０ｃｍ、段差レールThe #2 entrance from the covered area. 150cm wide manual sliding door. Watch out for the rail on the ground.
足湯（あしほっと） Ashihotto Foot Bath
「ねむの丘」側からの入口
スライド、手動式
入口幅１３６ｃｍ、段差レールEntrance from Nemu-no-Oka. 136cm wide manual sliding door. Watch out for the rail on the ground.
足湯（あしほっと） Ashihotto Foot Bath
足湯の中
腰掛けの高さ４２ｃｍ
浴槽の深さ４４ｃｍThe middle bench is 42cm high. The bath is 44cm deep.
足湯（あしほっと） Ashihotto Foot Bath
手すり
浴槽の縁の広さ４５ｃｍThe rim of the bath is 45cm wide.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
