基本情報

• 外観 Exterior

  

  営業時間　9：00～17：00
  定休日　1月・2月は水曜日
  

  Hours： 9:00 - 17:00. Close on the Wednesdays in January and February.

駐車場・館内設備

• 障がい者専用駐車場 Handicapped Parking Space

  

  お店前に障害者用駐車場２台あり。

  There are two handicapped parking spaces out front.

• 駐車場 Parking

  

  駐車場も広く、一般車は80台、大型バス6台駐車可能。（共有）

  There is parking for 80 cars and 6 buses.

• 入口 Entrance

  

  正面左右に入口がある。
  どちらも入口前に段差2段あり。
  左側入口・・・1段目12ｃｍ、2段目14ｃｍ
  右側入口・・・1段目15ｃｍ、2段目14ｃｍ

  There are entrances on the left and right of the front of the building. Both have two steps to enter. Left： 12cm, 14cm. Right： 15cm, 14cm.

• 入口 Entrance

  

  入口横にスロープあり。
  幅121ｃｍ、長さ5ｍ。

  There is a 121cm wide, 5m ramp next to the entrance.

• 入口 Entrance

  

  入口左右、どちらもスライド・自動ドア、段差なし。
  左側入口210ｃｍ×2、段差なし
  右側入口150ｃｍ×2、段差なし

  Both front entrances have an automatic sliding door. Left： 210cm wide with no step. RIght： 150cm wide with no step.

• 店内 Shop Interior

  

  物産コーナー。店内はとても広く、メインの通路幅175ｃｍ、最小幅105ｃｍ。
  安藤醸造のラインナップの商品の他、秋田のお土産品も数多く並んでいる。

  The souvenir shop is spacious and the main aisle is 175cm wide, 105cm wide at the narrowest. In addition to Ando made products, there are also souvenirs from all over Akita for sale.

• お休み処「せいろ亭」 Seiro-Tei Rest Area

  

  入口幅175ｃｍ、段差なし。
  テーブル席6席あり。
  店内で購入した豚まんや鶏しょうゆまんなどをお召し上がりいただける休憩スペースとなっている。

  The entrance is 175cm wide with no step up. There is table seating for six. Enjoy the pork and chicken dumplings available here.

トイレ

• 多目的トイレ Multi-Purpose Restroom

  

  平面図

  Floor plan

• 多目的トイレ Multi-Purpose Restroom

  

  店舗左手奥にトイレあり。
  スライド・手動ドア、入口幅90ｃｍ。

  Located in the rear left of the building. The manual sliding door is 90cm wide.

• 多目的トイレ Multi-Purpose Restroom

  

  洗面台したの高さ70ｃｍ。
  手すり右側Ｕ字固定、左側Ｌ字固定あり。洗浄方法クツベラ式。温水洗浄操作パネルなし。
  ベビーシート・着替え用台あり。

  The bottom of the sink is 90cm high. There is a fixed U-shaped handrail to the right and a fixed L-shaped handrail to the left. There is no bidet function. There is a diaper changing station in the room.

• 男性用トイレ Men's Restroom

  

  入口幅77ｃｍ、段差6ｃｍあり。

  The entrance is 77cm wide with a 6cm step to enter.

• 男性用トイレ Men's Restroom

  

  小便器６器、洋式・和式それぞれ２室あり。
  ゴミ箱（小）あり。

  There are six urinals and two Western and Japanese style restrooms. There is a small trash can in the restroom.

• 男性用トイレ Men's Restroom

  

  個室ドア幅50ｃｍ、段差なし。
  温水洗浄操作パネルなし。

  The stall doors are 50cm wide with no step to enter. The toilet has no bidet function.

• 女性用トイレ Women's Restroom

  

  入口幅73ｃｍ、段差なし。

  The entrance is 73cm wide with no step.

• 女性用トイレ Women's Restroom

  

  トイレ内にベビーシート、ハンドドライヤー、ゴミ箱（小）あり。

  There is a diaper changing station, hand dryer, and small trash bin in the restroom.

• 女性用トイレ Women's Restroom

  

  手洗い場から個室トイレまでスロープ状になっている。

  There is a slope from the sink to the stalls.

• 女性用トイレ Women's Restroom

  

  洋式９室あり。
  個室ドア幅５０ｃｍ、段差なし。
  温水洗浄操作パネルなし。

  There are nine Western style stalls. The stall doors are 50cm wide with no step to enter. The toilets have no bidet function.

貸出備品・サービス対応

• 車いす Wheelchair

  

  車いす（自走式）２台貸出あり。

  There are two manual wheelchairs for visitor use.

レストラン・宴会場

• お食事処「土鍋屋」 Donabe-ya Restaurant

  

  レストランは中２Ｆとなっている。
  長いスロープを上っての移動となる。
  幅297ｃｍ、長さ11ｍ、斜度5度。

  The restaurant is on the second floor, reachable by a 297cm wide, 11m long, 5 degree ramp.

• お食事処「土鍋屋」 Donabe-ya Restaurant

  

  営業時間　10：00～16：00
  テーブル席46席あり。（テーブル下の高さ67ｃｍ）
  土鍋ラーメン・土鍋ごはん・御狩場焼定食が人気となっている。

  Hours： 10:00 - 16:00. There is table seating for 46. The bottom of the tables are 67cm high. Try the donabe (stoneware pot) ramen, rice, and local specialty okaribayaki.

• お食事処「土鍋屋」 Donabe-ya Restaurant

  

  カウンター席１０席あり。
  （テーブル下の高さ65ｃｍ）

  There is counter seating for 10. The bottom of the counter is 65cm high.

• お食事処「土鍋屋」 Donabe-ya Restaurant

  

  子供用いすの貸出あり。

  There are high chairs available.