バリアフリー Accessiblity
| 視覚 Visual Disabilities | 点字ブロック Braille blocks | × |
|---|---|---|
| 点字案内板 Braille plates | × | |
| 聴覚 Hearing Disabilities | 手話対応 Sign language support | × |
| 車いす Wheelchair Access | 車いす対応トイレ付客室 Room with wheelchair accessible toilet | × |
| 車いす対応共用トイレ Wheelchair accessible shared toilet | × | |
| エレベーター Elevator | × | |
| 障害者用駐車場 Handicapped parking space | × | |
| 貸出車いす Free wheelchair service | × |
| 子育て Child Care |
ベビーカー貸出 Free baby stroller service | × |
|---|---|---|
| 授乳室 Nursing room | × | |
| 託児室 Baby care room | × | |
| ベビーベッド Infant bed | × | |
| ベビーチェア Baby high chair | × | |
| オストメイト Stoma Care |
トイレ Restroom Ostomy Toilets | × |
| その他 Further Information | 貸切風呂 Private bathroom | × |
| 個室食対応 Room meal service | × | |
| 特別食対応（できるだけ対応） Special menu service | × | |
| シャワーチェアー貸出 Free shower chair service | × | |
| 簡易ベッド貸出 Free bed base service | × |
駐車場・館内設備
-
管理棟駐車場 Management Building Parking Lot
管理棟駐車場は一般車約40台、大型バス10台駐車可能。
The management lot can hold 40 regular cars and 10 large buses.
管理棟入口 Management Building Entrance
建物入口へはスロープあり。幅180ｃｍ、長さ440ｃｍ、傾度10度。
There is a 180 cm wide and 440 cm long ramp with a 10 degree slop going up to the entrance.
管理棟フロント Management Building Front Desk
入口下からフロントまで段差なし。
There are no steps from the entrance to the front desk.
管理棟 Management Building
テニスラケット、自転車、人工芝すべり台のそりなどの遊具貸出あり。
Tennis racquets, bicycles, astro-turf sleds and other rental equipment is available.
管理棟 Management Building
フロント奥のレストラン。朝食7：00～9：00
登山者は5：00から可能。20人以上はバイキングあり。The restaurant behind the front desk is open for breakfast from 07:00-09:00, and service is available for hikers from 05:00. If there are more than 20 people, a buffet service is available.
客室
-
コテージＦ１ Cottage F1
間取りをクリックすると拡大できます。
Click on the floor plan for an expanded version.
コテージＦ１ Cottage F1
Ｆ１タイプは全３棟。定員４名。
There are three F1 type cottages, which can hold 4 people.
コテージＦ１ Cottage F1
入口まで幅100ｃｍ、8段の階段あり。
There are 8 steps leading to the entrance, which are 100 cm wide.
コテージＦ１ Cottage F1
入口は開き戸で幅73ｃｍ、ドア下段差18ｃｍ、上がりかまち段差8ｃｍあり。
The entrance is a 73 cm wide hinged door with an 18 cm step down and an 8 cm step up.
コテージＦ１ Cottage F1
オープンキッチン付きリビングルーム。
The living room has an open kitchen.
コテージＦ１ Cottage F1
ツインルーム×2部屋。ベッドの高さ40ｃｍ、間隔58ｃｍ。
There are two twin-bed rooms- the beds are 40 cm high and there is a 58 cm space between the beds.
コテージＦ１ Cottage F1
炊事用品、食器類完備。
It is furnished with cooking equipment and tableware.
コテージＦ１ Cottage F1
浴室・トイレ・洗面それぞれ別タイプ。浴室入口幅58ｃｍ、段差8ｃｍ。
The bathroom, sink and toilet are separate. The bathroom entrance is 58 cm wide with an 8 cm step.
コテージＦ１ Cottage F1
トイレ入口幅53ｃｍ、段差10ｃｍ。
The toilet entrance is 53 cm wide with a 10 cm step.
コテージＳ１ Cottage S1
間取りをクリックすると拡大できます。
Click on the floor plan for an expanded version.
コテージＳ１ Cottage S1
Ｓ１タイプは全４棟。定員６名。
There are four S1 type cottages, which can hold 6 people.
コテージＳ１ Cottage S1
入口まで幅120ｃｍ、8段の階段あり。
There are 8 steps leading to the entrance, which are 120 cm wide.
コテージＳ１ Cottage S1
入口は開き戸で幅67ｃｍ、ドア下段差28ｃｍ。
The entrance is a 67 cm wide hinged door with an 28 cm step down.
コテージＳ１ Cottage S1
キッチン付きリビングーム。
The living room has a kitchen.
コテージＳ１ Cottage S1
2段ベッド×2の部屋とツインルーム。
There is one twin-bed room with two rooms that have a bunk bed each.
コテージＳ１ Cottage S1
全タイプに炊飯器、冷蔵庫、オーブン付き電子レンジ、湯沸しポット、ホットプレートあり。
All cottages are furnished with cooking equipment, refrigerators, microwave oven, electric water pot, and electric griddle.
コテージＳ１ Cottage S1
浴室・トイレ・洗面それぞれ別タイプ。浴室入口幅58ｃｍ、段差8ｃｍ。
The bathroom, sink and toilet are separate. The bathroom entrance is 58 cm wide with an 8 cm step.
コテージＳ１ Cottage S1
トイレ入口幅53ｃｍ、段差10ｃｍ。
The toilet entrance is 53 cm wide with a 10 cm step.
コテージＥ１ Cottage E1
間取りをクリックすると拡大できます。
Click on the floor plan for an expanded version.
コテージＥ１ Cottage E1
Ｅ１タイプは全1棟。定員８名。
There is one E1 type cottage, which can hold 8 people.
コテージＥ１ Cottage E1
カーポートから部屋入口までの階段。
There are stairs leading from the carport to the cottage entrance.
コテージＥ１ Cottage E1
入口は開き戸で幅74ｃｍ、ドア下段差20ｃｍ、上がりかまち段差7ｃｍあり。
The entrance is a 74 cm wide hinged door with an 20 cm step down and an 7 cm step up.
コテージＥ１ Cottage E1
オープンキッチン付きリビングルーム。
The living room has an open kitchen.
コテージＥ１ Cottage E1
2段ベッド×2がの2部屋。
There are two rooms that have 2 bunk beds each.
コテージＥ１ Cottage E1
屋根付きテラスあり。（Ｓ１タイプもあり）
There is a roofed terrace- the S1 cottage has it too.
コテージＥ１ Cottage E1
浴室・トイレ・洗面それぞれ別タイプ。浴室入口幅58ｃｍ、段差10ｃｍ。
The bathroom, sink and toilet are separate. The bathroom entrance is 58 cm wide with an 10 cm step.
コテージＥ１ Cottage E1
トイレ入口幅53ｃｍ、段差6ｃｍ。
The toilet entrance is 53 cm wide with a 6 cm step.
トイレ
-
一般共用トイレ（男性） Public Toilet (Men's)
管理棟一般共用トイレ。入口幅67ｃｍ。段差10ｃｍ。
This is the management building's public toilet. The entrance is 67 cm wide with a 10 cm step.
一般共用トイレ（女性） Public Toilet (Women's)
個室トイレドア幅55ｃｍ。
The stall door width is 55 cm.
