駐車場・館内設備

• 駐車場 Parking Area

  

  全景
  約12台駐車可。
  障がい者用、大型バス用は一般車用で対応。
  駐車料金無料。

  This is the entire view of the free parking lot which can hold up to 12 cars- there are bus and handicapped spaces as well.

• 入口 Entrance

  

  入口全景
  スロープあり。幅83ｃｍ、長さ636ｃｍ、傾度7度。
  階段５段、手すり有。

  This is the entire view of the entrance. There is a 83 cm wide and 636 cm long ramp with a 7 degree slope. There are 5 steps with handrails.

• 入口 Entrance

  

  館内入口
  自動ドア、入口幅157ｃｍ、段差なし。
  スロープあり。幅76ｃｍ、長さ126ｃｍ、傾度6度。
  上がりかまち15ｃｍ。

  The entrance is a 157 cm wide automatic sliding door with no step. There is a 76 cm wide and 126 cm long ramp with a 6 degree slope. There is a 15 cm step up.

• フロント Front Desk

  

  フロント全景
  チェックインはロビーのテーブルでも行っている。

  This is the entire view of the front desk. Check-in can be conducted at a lobby table.

• ロビー Lobby

  

  ロビー全景
  チェックインも行っている。

  This is the entire view of the lobby. Check-in takes place here.

• エレベーター Elevator

  

  全景
  １台
  入口幅80ｃｍ、横幅140ｃｍ、奥行84ｃｍ。
  手すり、鏡、開延長および階表示ボタン有。
  非常ボタン点字有。

  This is the entire view of the 1st floor elevator. The entrance is 80 cm wide and the interior is 140 cm wide and 84 cm deep. There are handrails, mirrors, a hold button, an emergency call button, and Braille guide.

• 売店 Shop

  

  売店全景

  This is the entire view of the shop.

• カラオケ Karaoke

  

  部屋全景
  チェックイン～18：00　　1,000円/ｈ
  18：00～22：30　1,500円/ｈ（平日）　2,000円/ｈ（土、休日前）
  車いすでも利用できる。

  This is the entire view of the karaoke room. Operation hours are from check-in to 18:00 (1,000 yen/hr.) and 18:00-23:00 (1,500 yen/hr. on weekdays and 2,000 yen/hr. on Saturdays and holidays). It is wheelchair accessible.

• カラオケ Karaoke

  

  部屋全景
  

  This is the entire view of the room.

• 図書室 Reading Room

  

  部屋入口

  Room entrance

• 図書室 Reading Room

  

  部屋全景

  This is the entire view of the room.

客室

• 203号室 Guestroom #203

  

  平面図（和室８畳）
  平面図をクリックすると拡大できます。

  Click on the 8 tatami mat, Japanese-style room floor plan for an expanded version.

• 203号室 Guestroom #203

  

  全景
  ２階に有。
  入口幅76ｃｍ。
  上がりかまち12ｃｍ。
  簡易ベッド貸出有。
  車いすの入室要相談。

  This is the entire view of this 2nd floor room. The entrance is 76 cm wide with a 12 cm step up. Cots are available. It is wheelchair-accessible with prior consultation with staff.

• 203号室 Guestroom #203

  

  洗面とトイレ
  入口幅58ｃｍ、段差4ｃｍ。
  温水洗浄操作パネル便座横。
  

  The washroom and toilet entrance is 58 cm wide with a 4 cm step. There is a warm water washlette panel on the side of the toilet.

• 108号室 Guestroom #108

  

  平面図（和室9畳）
  平面図をクリックすると拡大できます。

  Click on the 9 tatami mat, Japanese-style room floor plan for an expanded version.

• 108号室 Guestroom #108

  

  全景
  １階に有。
  入口幅76ｃｍ。
  簡易ベッド貸出有。
  車いすの入室要相談。

  This is the entire view of this 1st floor room. The entrance is 76 cm wide. Cots are available. It is wheelchair-accessible with prior consultation with staff.

• 108号室 Guestroom #108

  

  全景
  左奥が洗面所

  This is the entire view of the room. The washroom is in the back to the left.

• 108号室 Guestroom #108

  

  上がりかまち11ｃｍ。
  

  There is an 11 cm step up.

• 108号室 Guestroom #108

  

  洗面所
  段差なし。

  There is no step in the washroom.

• 108号室 Guestroom #108

  

  トイレ
  入口幅51ｃｍ。
  温水洗浄操作パネル便座横。

  The toilet entrance is 51 cm wide. There is a warm water washlette operation panel on the side of the toilet.

大浴場

• 浴室内（男性） Bathroom Interior (Men's)

  

  風呂全景
  利用時間5：00～0：00
  露天風呂有。（右上が入口、段差有。）
  ※女性もほぼ同じ。
  

  This is the entire view of the bathroom. Operation hours are 05:00-24:00. There is an outdoor bath. There is a step on the upper right. The women's is the same.

• 浴室入口（男女共通） Bathroom Entrance (Men and Women's)

  

  導線階段

  Stairs

• 浴室入口（男女共通） Bathroom Entrance (Men and Women's)

  

  導線

  Path

• 浴室入口（男性） Bathroom Entrance (Men's)

  

  脱衣場への入口
  上りかまち13ｃｍ。

  The bathroom entrance is 65 cm wide with an 18 cm step. The women's is the same.

• 浴室入口（男性） Bathroom Entrance (Men's)

  

  脱衣場から浴室への入口
  入口幅65ｃｍ、段差18ｃｍ。
  ※女性もほぼ同じ。

  The bathroom entrance is 65 cm wide with an 18 cm step. The women's is the same.

• 脱衣場（男性） Changing Room (Men's)

  

  洗面台
  ※女性もほぼ同じ。

  Sinks-The women's are the same.

• 脱衣場（男性） Changing Room (Men's)

  

  脱衣場
  ベンチ有。
  ※女性もほぼ同じ。

  There are benches in the changing room. The women's is the same.

• 浴室入口（女性） Bathroom Entrance (Women's)

  

  脱衣場への入口
  上がりかまち12ｃｍ。
  男性入口より広い。
  

  There is a 12 cm step up to the changing room entrance. It is wider than the men's entrance.

貸切風呂

• 浴室内 Bathroom Interior

  

  風呂全景
  利用時間5：00～0：00
  

  This is the entire view of the bathroom. Operation hours are 05:00-24:00.

• 浴室入口 Bathroom Entrance

  

  脱衣場への入口
  段差有。

  There is a step at the changing room entrance.

• 浴室入口 Bathroom Entrance

  

  脱衣場から浴室への入口
  （右が浴室）
  入口幅64ｃｍ、段差有。

  The bathroom entrance is 64 cm wide with a step.

• 浴室入口 Bathroom Entrance

  

  脱衣所から浴室まで手すりあり。

  These are the handrails from the changing room to the bathroom.

トイレ

• 一般共用トイレ（フロント横男性） Public Toilet (Men's Next to the Front Desk)

  

  入口
  入口幅67ｃｍ、段差１ｃｍ。
  ※女性もほぼ同じ。

  The entrance is 67 cm wide with a 1 cm step. The women's is the same.

• 一般共用トイレ（フロント横男性） Public Toilet (Men's Next to the Front Desk)

  

  全景
  洋式１室
  入口幅67ｃｍ、段差１ｃｍ。
  温水洗浄操作パネル便座横。

  This is the entire view of this western-style room. The entrance is 67 cm wide with a 1 cm step. There is a warm water washlette panel on the side of the toilet.

• 一般共用トイレ（フロント横男性） Public Toilet (Men's Next to the Front Desk)

  

  洗面台
  個室内に有。
  ※女性もほぼ同じ。

  The sinks are in the stalls. The women's is the same.

• 一般共用トイレ（１Ｆフロントそば女性） Public Toilet (Women's Near the Front Desk)

  

  全景
  洋式１室
  入口幅67ｃｍ、段差2ｃｍ。
  温水洗浄操作パネル便座横。
  男性より広く、小型の車いすであれば、利用可能。

  This is the entire view of the toilet. The western-style toilet stall entrance is 67 cm with a 2 cm. There is a warm water washlette panel on the side of the toilet. It is wider than the men's and accessible to small wheelchairs.

レストラン・宴会場

• 食堂 Restaurant

  

  全景
  ２階
  朝食7：30～9：00
  昼食随時
  夕食18：00～21：00
  入口幅83ｃｍ、段差なし。
  約４０席。

  This is the entire view of the restaurant. Breakfast is 7:30-9:00, lunch is served anytime between breakfast and dinner, and dinner is 18:00-21:00. The entrance is 83 cm wide with no step. There are 40 seats.

• 食堂 Restaurant

  

  テーブル
  

  Tables

• 子ども用椅子 Children's High Chairs

  

  貸出備品

  Rentable equipment