基本情報

• 外観 Exterior

  

  通常営業時間
  9：00～19：00
  （11月～3月の間は18：00まで）

  Hours: 9:00 - 19:00 (till 18:00 November to March).

駐車場・館内設備

• 車いす用駐車場 Wheelchair Accessible Parking Spaces

  

  障がい者等用駐車区画３台あり。

  There are three handicapped parking spaces

• 一般車駐車場 Parking Lot

  

  一般車９７台・大型バス５台駐車可能。

  There is parking for 97 cars and five buses.

• 入口（24ｈトイレ入口） Entrance（24ｈRestroom Entrance）

  

  入口付近には点字ブロックあり。

  There are bumpy tiles to help the visually impaired.

• 入口（24ｈトイレ入口） Entrance（24ｈRestroom Entrance）

  

  入口・スライド自動ドア。
  （夏は開放）
  入口は広く、段差なし。

  The entrance is an automatic sliding door which is left open in summer. It is wide with no step.

• 休憩室 Lounge

  

  ２４ｈ対応トイレ横に休憩室あり。利用時間８時～１８時。

  There is a lounge next to the 24h restroom.

• 休憩室 Lounge

  

  休憩室内に椅子席の他、座敷あり。

  There is tatami seating and chairs in the lounge.

• 入口（物産館入口） Souvenir Shop Entrance

  

  手前扉・奥扉ともにスライド・自動ドア、入口幅１６１ｃｍ。

  Both the inner and outer automatic doors are 161 cm wide.

• 売店（産直・物産） Shop

  

  店内には山内産の新鮮野菜や地元特産物などが販売されている。
  営業時間９時～１８時

  The shop sells fresh Sannai vegetables and other local products.

• 車いす貸出 Wheelchair Rental

  

  自走式車いす１台貸出あり。

  There is one manual wheelchair free for visitor use.

トイレ

• 多目的トイレ（24ｈ） Multi-Purpose Restroom（24ｈ）

  

  平面図

  Floor plan

• 多目的トイレ（24ｈ） Multi-Purpose Restroom（24ｈ）

  

  スライド・自動ドア（開・閉ボタン）
  入口幅９２ｃｍ、段差なし。
  オストメイト機能付き（温水）。
  ベビーシートゴミ箱（小）あり。
  

  The push button automatic sliding door is 92cm wide with no step. There is a warm water ostomy toilet. There is a baby changing station and small trash bin.

• 多目的トイレ（24ｈ） Multi-Purpose Restroom（24ｈ）

  

  手すり右側Ｕ字可動式・左側Ｌ字固定。水洗方法クツベラ・足踏み式。温水洗浄操作パネルなし。緊急ボタンあり。

  There is an adjustable U-shaped handrail on the right, and a fixed L-shaped handrail on the left. There are lever and step style flushing mechanism. There is no bidet function. There is an emergency assistance button.

• 男性用トイレ（24ｈ） Men's Restroom（24ｈ）

  

  入口スライド・自動ドア（ボタン）。
  入口幅７５ｃｍ、段差なし。

  The button operated sliding door is 75cm wide with no step.

• 男性用トイレ（24ｈ） Men's Restroom（24ｈ）

  

  小便器５器・洋式１室・和室１室あり。

  There are five urinals, and one Western and Japanese stalls each.

• 男性用トイレ（24ｈ） Men's Restroom（24ｈ）

  

  個室ドア幅５３ｃｍ、段差なし。

  There is one child sized urinal and a diaper changing station.

• 女性用トイレ（24ｈ） Women's Restroom（24ｈ）

  

  スライド・自動ドア（ボタン式）
  入口幅７５ｃｍ、段差なし。

  The button activated automatic sliding door is 75cm wide with no step.

• 女性用トイレ（24ｈ） Women's Restroom（24ｈ）

  

  洋式２室・和式３室あり。
  和・洋１室づつにベビーチェアあり。温水洗浄操作パネルなし。

  There are two Western and three Japanese style toilets. There is a baby chair in one of each. There are no bidet functions.

• 女性用トイレ（24ｈ） Women's Restroom（24ｈ）

  

  子供用小便器１器、ベビーシートあり。

  There is one child sized urinal and a diaper changing station.

• 男性用トイレ（物産館内） Souvenir Shop Men's Restroom

  

  男女共入口幅７０ｃｍ、手洗いから個室トイレまでスロープ状になっている。

  The shared men's and women's entrance is 70cm wide. There is a slope from the sink to the stalls.

• 男性用トイレ（物産館内） Souvenir Shop Men's Restroom

  

  小便器３器あり。
  

  There are three urinals.

• 男性用トイレ（物産館内） Souvenir Shop Men's Restroom

  

  個室トイレは和式のみ。
  正面に手すりあり。
  入口幅５３ｃｍ、段差なし。

  There are only Japanese style toilets. There are handrails. The entrance is 53cm wide with no step.

• 女性用トイレ（物産館内） Souvenir Shop Women's Restroom

  

  洋式１室・和式２室あり。
  ドア幅５３ｃｍ、段差なし。
  男性用と同様、和式には正面に手すりあり。温水洗浄操作パネルなし。

  There is one Western and two Japanese style stalls. The doors are 53cm wide with no step. The layout of the men's is the same. There is a handrail in Japanese style stalls. There are no bidet functions.

レストラン・宴会場

• レストラン（農香庵） Restaurant

  

  営業時間　平日11：00～16：00（L.O15:30）
  土日祝日11:00～17：00（L.O16:30）
  入口スライド・自動ドア、幅１１０ｃｍ、段差なし。
  山内産のそば粉使用した手打ちそばや、いもの子汁、その他旬の食材を使用したお食事が提供されている。

  Hours: 11:00 - 18:00 (until 19:00 on weekends and holidays April to October). The automatic sliding door is 110cm wide with no step. The restaurant offers soba made with local Sannai flour, imonoko soup, and other seasonal dishes.

• レストラン Restaurant

  

  テーブル席あり。
  テーブル下の高さ６５ｃｍ。
  メインの通路幅１４０ｃｍ、最小幅１００ｃｍ。
  

  There is table seating. The bottom of the tables are 65cm high. The main aisle is 140cm wide, 100cm wide at the narrowest.

• レストラン Restaurant

  

  小上がり席あり（高さ３０ｃｍ）。

  There is a 30cm high raised seating area.

• 子供用椅子貸出 Children's Seat Available