Barrier-Free Facilities Information | 一般社団法人秋田県観光連盟

基本情報に戻る Return to information page

駐車場入り口店内・館内トイレその他

バリアフリー Accessiblity

視覚 Visual Disabilities	点字ブロック Braille blocks	×
視覚 Visual Disabilities	点字案内板 Braille plates	×
聴覚 Hearing Disabilities	手話対応 Sign language support	×
車いす Wheelchair Access	車いす対応トイレ付客室 Room with wheelchair accessible toilet	×
	車いす対応共用トイレ Wheelchair accessible shared toilet	×
	エレベーター Elevator	×
	障害者用駐車場 Handicapped parking space	×
	貸出車いす Free wheelchair service	×

子育て Child Care	ベビーカー貸出 Free baby stroller service	×
	授乳室 Nursing room	×
	託児室 Baby care room	×
	ベビーベッド Infant bed	×
	ベビーチェア Baby high chair	×
オストメイト Stoma Care	トイレ Restroom Ostomy Toilets	×
その他 Further Information	貸切風呂 Private bathroom	×
	個室食対応 Room meal service	×
	特別食対応（できるだけ対応） Special menu service	×
	シャワーチェアー貸出 Free shower chair service	×
	簡易ベッド貸出 Free bed base service	×

共有駐車場 Parking Lot

一般車２００台、大型２０台以上駐車可能。

There is parking for 200cars and 20 buses.
障がい者専用駐車場 Handicapped Parking Space

障がい者用専用２台駐車可能。

There are two handicapped parking spots.
障がい者専用駐車場 Handicapped Parking Space

駐車場から施設まで平ら。

The path is flat from the parking lot to the facility.

外観・入り口 Exterior・Entrance

営業時間
６：００～１８：００（４～１０月）
８：００～１７：００（１１～３月）
定休日なし

Hours: April to October 6:00 - 18:00. November to March 8:00 - 17:00. Open everyday.
外観・入り口 Exterior・Entrance

お食事処・売店あり。

There is a dining hall and shop.
外観・入り口 Exterior・Entrance

入り口は開放。入り口幅１９０㎝。段差あり１㎝。

The doorless entrance is 190cm wide with a 1 cm step.

売店 Shop

お土産品、海産物などを中心に販売。

The shop mainly sells seafood products and souvenirs.
売店 Shop

メイン通路幅１５０㎝。最小通路幅６０㎝。

The main aisle is 150cm wide, 60cm wide at the narrowest.
幅広い商品をぜひお手にとって見てください！

Take a look at the huge selection of items!
お食事処 Restaurant

１階食事スペース。１００名収容可能。特別食の対応は要相談。

There is seating for 100 in the first floor dining area. Please ask about special dietary requests.
お食事処 Restaurant

テーブル席１５席。テーブル下の高さ６７㎝。小上がりの高さ１６㎝。

There is table seating for 15. The bottom of the tables are 67cm high. The raised seating area is 16cm high.
お食事処 Restaurant

車いすご利用のお客様には1階スペースをご案内。
団体客のお客様は、２階中広間１００名、大広間２００名を規模に合わせてご案内。

Customers with wheelchairs can eat in the first floor dining area. Large groups can use the second floor banquet hall which seats 100, or the large banquet hall which seats 200.

店内トイレ Restroom

店内1階にあり。男性用トイレ入り口幅７２㎝。

The entrance to the men's restroom is 72cm wide.
店内トイレ・男子 Men's Restroom

洋式１室、小便器３器。個室トイレドア幅５０㎝。手すりなし。

There are three urinals and one Western style toilet. The stall door is 50cm wide with no handrail.
店内トイレ・女子 Women's Restroom

トイレ入り口幅６７㎝。洋式１室、和式２室。個室トイレドア幅５０㎝。

The restroom entrance is 67cm wide. There is one Western and two Japanese style stalls. The stall doors are 50cm wide.
入道崎園地公衆トイレ Cape Nyudosaki Park Public Restroom

車いす用、男女一般用トイレあり。

There is a wheelchair accessible and men's and women's restroom.
入道崎園地公衆トイレ・車いす用 Cape Nyudosaki Park Public Wheelchair Accessible Restroom

手動スライド戸。入り口幅１０５㎝。段差１㎝。

The manual sliding door is 105cm wide with a 1cm step.
入道崎園地公衆トイレ・車いす用 Cape Nyudosaki Park Public Wheelchair Accessible Restroom

便器に向かって縦幅２４５㎝×横幅１９０㎝。
洗面台下の高さ７２㎝。緊急ボタン、ゴミ箱小あり。

Facing the toilet, the stall is 245cm deep by 190cm wide. The bottom of the sink is 72cm high. There is an emergency assistance button and small trash can.