バリアフリー Accessiblity

視覚 Visual Disabilities 点字ブロック Braille blocks ×
点字案内板 Braille plates ×
聴覚 Hearing Disabilities 手話対応 Sign language support ×
車いす Wheelchair Access 車いす対応トイレ付客室 Room with wheelchair accessible toilet ×
車いす対応共用トイレ Wheelchair accessible shared toilet
エレベーター Elevator ×
障害者用駐車場 Handicapped parking space
貸出車いす Free wheelchair service
子育て Child
Care
ベビーカー貸出 Free baby stroller service ×
授乳室 Nursing room
託児室 Baby care room ×
ベビーベッド Infant bed
ベビーチェア Baby high chair
オストメイト Stoma
Care
トイレ Restroom Ostomy Toilets ×
その他 Further Information 貸切風呂 Private bathroom ×
個室食対応 Room meal service ×
特別食対応(できるだけ対応) Special menu service ×
シャワーチェアー貸出 Free shower chair service ×
簡易ベッド貸出 Free bed base service ×

駐車場・館内設備

  • 駐車所 Parking Area
    駐車所

    駐車場は一般車130台施設内駐車可能。
    駐車場から建物までは平ら。
    大型バスは300m離れた別の駐車場あり。

    The parking lot can hold up to 130 regular cars. From the parking area to the building is flat. Bus parking is at another separate lot 300 meters away.

  • 建物入口車寄せ・車いす駐車場 Building Entrance Pick-Up/Drop-Off Area / Wheelchair-Accessible Parking Area
    建物入口車寄せ・車いす駐車場

    正面玄関前の車寄せと兼用の車いす駐車場。
    屋根付き。

    Vehicles are able to pull up in to the roofed drop-off/pick-up area- this also serves as the wheelchair-accessible parking area.

  • 正面玄関 Front Entreeway
    正面玄関

    正面入り口
    センサー自動スライド戸入口幅149㎝。
    段差なし。

    The front door is a 149 cm wide automatic sliding door with no step.

  • フロント Front Desk
    フロント

    ハイカウンターとローカウンターの両方併設。

    Check-in can be conducted at the high or low counter.

  • ロビー Lobby
    ロビー

    広いエントランスロビー。
    応接セットあり。

    The lobby area is spacious. Reception sets are available.

  • エレベーター Elevator
    エレベーター

    館内エレベーター1基あり。
    入口幅79㎝。

    There is 1 elevator and the entrance is 79 cm wide.

  • エレベーター カゴ内 Elevator Interior
    エレベーター カゴ内

    カゴ内大きさ
    横幅140㎝×縦幅135㎝

    The interior is 140 cm wide and 135 cm deep.

  • エレベーター カゴ内 Elevator Interior
    エレベーター カゴ内

    カゴ内手すりあり

    There are handrails in the elevator.

  • 売店 Shop
    売店

    フロント併設の売店コーナー。

    The front desk adjoins the shop.

客室

  • シングル(503号室) 平面図 Single Room (#503) Floor Plan
    シングル(503号室) 平面図

    間取りをクリックすると拡大できます。

    Click on the floor plan for an expanded version.

  • シングル(503号室) 全景 Single Room (#503) Entire View
    シングル(503号室) 全景

    手動開き戸入口幅70㎝。
    段差なし。
    ベッド大きさ幅110㎝高さ45㎝。
    最少通路幅60㎝。

    The entrance is a 70 cm wide manual hinged door with no step. The beds are 110 cm wide and 45 cm tall and there is a 60 cm space between the beds.

  • シングル(503号室) Single Room (#503)
    シングル(503号室)

    浴室・洗面・トイレ一体。
    開き戸入口幅57㎝。段差15㎝。
    温水洗浄便座あり。

    The bath, sink, and toilet unit entrance is 57 cm wide hinged door with a 15 cm step. There is a warm water washlette toilet with operation panel next to the toilet.

  • デラックスシングル(401号室) Deluxe Single Room (#401)
    デラックスシングル(401号室)

    間取りをクリックすると拡大できます。

    Click on the floor plan for an expanded version.

  • デラックスシングル(401号室) 入口 Deluxe Single Room (#401) Entrance
    デラックスシングル(401号室) 入口

    開き戸入口幅70㎝。段差なし。
    ベッド大きさ幅120㎝高さ45㎝。
    最少通路幅70㎝。

    The entrance is a 70 cm wide hinged door with no step. The bed is 120 cm wide and 45 cm tall. The minimum hallway width is 70 cm.

  • デラックスシングル(401号室) 全景 Deluxe Single Room (#401) Entire View
    デラックスシングル(401号室) 全景

    室内に応接セットあり。

    There is Reception set in the rooms.

  • デラックスシングル(401号室) 洗面入口 Deluxe Single Room (#401) Washroom Entrance
    デラックスシングル(401号室) 洗面入口

    開き戸入口幅57㎝。段差6㎝。

    The hinged door is 57 cm wide with a 6 cm step.

  • デラックスシングル(401号室) トイレ Deluxe Single Room (#401) Toilet
    デラックスシングル(401号室) トイレ

    浴室・洗面・トイレ一体。
    温水洗浄便座あり。

    The bath, sink, and toilet are one unit. There is a warm water washlette toilet with operation panel next to the toilet.

  • デラックスシングル(401号室) 浴室 Deluxe Single Room (#401) Bathroom
    デラックスシングル(401号室) 浴室

  • ツイン(513号室) Twin Room (#513)
    ツイン(513号室)

    間取りをクリックすると拡大できます。

    Click on the floor plan for an expanded version.

  • ツイン(513号室) 全景 Twin Room (#513) Entire View
    ツイン(513号室) 全景

    開き戸入口幅70㎝。段差なし。
    ベッド大きさ幅110㎝高さ45㎝。ベッド動かせる。
    最少通路幅63㎝。

    The entrance is a 70 cm wide hinged door with no step. The moveable bed is 110 cm wide and 45 cm tall. The minimum hallway width is 63 cm.

  • ツイン(513号室) Twin Room (#513)
    ツイン(513号室)

    浴室・洗面・トイレ一体。
    開き戸入口幅57㎝。段差15㎝。
    温水洗浄便座あり。

    The bath, sink, and toilet are one unit- the entrance is a 57 cm wide hinged door with a 15 cm step. There is a warm water washlette toilet with operation panel next to the toilet.

  • デラックスツイン(617号室) Deluxe Twin Room (#617)
    デラックスツイン(617号室)

    間取りをクリックすると拡大できます。

    Click on the floor plan for an expanded version.

  • デラックスツイン(617号室) 入口 Deluxe Twin Room (#617) Entrance
    デラックスツイン(617号室) 入口

    開き戸入口幅70㎝。段差なし。

    The entrance is a 70 cm wide hinged door with no step.

  • デラックスツイン(617号室) 全景 Deluxe Twin Room (#617) Entire View
    デラックスツイン(617号室) 全景

    ベッド大きさ幅140㎝高さ40㎝。ベッド動かせる。
    イステーブルあり。

    The moveable bed is 140 cm wide and 40 cm tall. There is an esthetic table.

  • デラックスツイン(617号室) 浴室 Deluxe Twin Room (#617) Bathroom
    デラックスツイン(617号室) 浴室

    開き戸入口幅55㎝。段差18㎝。

    The hinged door is 55 cm wide with an 18 cm step.

  • デラックスツイン(617号室) 浴室 Deluxe Twin Room (#617) Bathroom
    デラックスツイン(617号室) 浴室

    浴室・洗面・トイレ一体。

    The bath, sink, and toilet are one unit.

  • デラックスツイン(617号室) 浴室 Deluxe Twin Room (#617) Bathroom
    デラックスツイン(617号室) 浴室

    浴室。

    Bathroom

  • ダブル(413号室) Double Room (#413)
    ダブル(413号室)

    間取りをクリックすると拡大できます。

    Click on the floor plan for an expanded version.

  • ダブル(413号室) Double Room (#413)
    ダブル(413号室)

    開き戸入口幅70㎝。段差なし。
    ベッド大きさ幅140㎝高さ40㎝。ベッド動かせる。
    最少通路幅70㎝。

    The entrance is a 70 cm wide hinged door with no step. The moveable bed is 140 cm wide and 40 cm tall. The minimum hallway width is 70 cm.

  • ダブル(413号室) Double Room (#413)
    ダブル(413号室)

    浴室・洗面・トイレ一体。
    開き戸入口幅57㎝。段差15㎝。
    温水洗浄便座あり。

    The bath, sink, and toilet are one unit- the entrance is a 57 cm wide hinged door with a 15 cm step. There is a warm water washlette toilet with operation panel next to the toilet.

  • 和室(村雨の間) Japanese-Style Room (Murasame-no-Ma)
    和室(村雨の間)

    間取りをクリックすると拡大できます。

    Click on the floor plan for an expanded version.

  • 和室(村雨の間) 入口 Japanese-Style Room (Murasame-no-Ma) Entrance
    和室(村雨の間) 入口

    開き戸入口幅70㎝。段差なし。
    上がりかまち12㎝。
    最少通路幅73㎝。

    The entrance is a 70 cm wide hinged door with no step. There is a 12 cm step up. The minimum hallway width is 73 cm.

  • 和室(村雨の間) 全景 Japanese-Style Room (Murasame-no-Ma) Entire View
    和室(村雨の間) 全景

    8畳和室。

    This is an 8 tatami mat room.

  • 和室(村雨の間) 浴室入口 Japanese-Style Room (Murasame-no-Ma) Bathroom Entrance
    和室(村雨の間) 浴室入口

    浴室・洗面・トイレ一体。
    開き戸入口幅57㎝。段差4㎝。
    温水洗浄便座あり。

    The bath, sink, and toilet are one unit- the entrance is a 57 cm wide hinged door with a 4 cm step. There is a warm water washlette toilet with operation panel next to the toilet.

  • 和室(村雨の間) 浴室 Japanese-Style Room (Murasame-no-Ma) Bathroom
    和室(村雨の間) 浴室

  • 和室(村雨の間) トイレ Japanese-Style Room (Murasame-no-Ma) Toilet
    和室(村雨の間) トイレ

トイレ

  • 3階車いすトイレ 3rd Floor Wheelchair-Accessible Toilet
    3階車いすトイレ

    間取りをクリックすると拡大できます。

    Click on the floor plan for an expanded version.

  • 3階車いすトイレ 入口 3rd Floor Wheelchair-Accessible Toilet Entrance
    3階車いすトイレ 入口

    3階和室向かいにあり。
    手動開き戸入口幅67㎝。
    段差2㎝あり。

    The toilets are across from the 3rd floor Japanese-style rooms. The manual hinged doors are 67 cm wide with a 2 cm step.

  • 3階車いすトイレ 全景 3rd Floor Wheelchair-Accessible Entire View
    3階車いすトイレ 全景

    トイレ内大きさ
    縦幅169㎝×170㎝。

    The toilet stall is 169 cm wide and 170 cm deep.

  • 3階車いすトイレ 3rd Floor Wheelchair-Accessible Toilet
    3階車いすトイレ

    全方位に手すりあり。

    There are handrails on all sides.

  • 1階共用トイレ(男子) 入口 1st Floor Public Toilet (Men's) Entrance
    1階共用トイレ(男子) 入口

    開き戸入口幅67㎝。
    段差2㎝あり。

    The hinged door is 67 cm wide with a 2 cm step.

  • 1階共用トイレ(男子) 洗面 1st Floor Public Toilet (Men's) Sink
    1階共用トイレ(男子) 洗面

  • 1階共用トイレ(男子) 1st Floor Public Toilet (Men's)
    1階共用トイレ(男子)

  • 1階共用トイレ(男子) 個室トイレ 1st Floor Public Toilet (Men's) Private Stall
    1階共用トイレ(男子) 個室トイレ

    個室トイレ開き戸入口幅51㎝。
    手すりあり。
    温水洗浄便座あり。

    The stall doors are 51 cm wide with handrails. There is a warm water washlette toilet with operation panel next to the toilet.

  • 1階共用トイレ(女子) 入口 1st Floor Public Toilet (Women's) Entrance
    1階共用トイレ(女子) 入口

    開き戸入口幅67㎝。
    段差3㎝あり。

    The hinged door is 67 cm wide with a 3 cm step.

  • 1階共用トイレ(女子) 洗面 1st Floor Public Toilet (Women's) Sink
    1階共用トイレ(女子) 洗面

  • 1階共用トイレ(女子) ベビーシート 1st Floor Public Toilet (Women's) Baby Bassinette
    1階共用トイレ(女子) ベビーシート

    女子トイレにはベビーシートあり。

    There is a baby seat in the women's toilet.

  • 1階共用トイレ(女子) 個室 1st Floor Public Toilet (Women's) Private Stall
    1階共用トイレ(女子) 個室

    個室トイレ開き戸入口幅51㎝。
    手すりあり。
    温水洗浄便座あり。

    The stall doors are 51 cm wide with handrails. There is a warm water washlette toilet with operation panel next to the toilet.

  • 宴会場トイレ(男女共通) Banquet Hall Toilet (Men and Women's)
    宴会場トイレ(男女共通)

    共通入口に段差4㎝あり。

    The shared entrance has a 4 cm step.

  • 宴会場トイレ(男子) 入口 Banquet Hall Toilet (Men's) Entrance
    宴会場トイレ(男子) 入口

    開き戸入口幅65㎝。
    段差1㎝あり。

    The hinged door is 65 cm wide with a 1 cm step.

  • 宴会場トイレ(男子) 個室 Banquet Hall Toilet (Men's) Private Stall
    宴会場トイレ(男子) 個室

    個室開き戸入口幅50㎝。
    手すりあり。

    The stall doors are 50 cm wide with handrails.

  • 宴会場トイレ(女子) 入口 Banquet Hall Toilet (Women's) Entrance
    宴会場トイレ(女子) 入口

    開き戸入口幅65㎝。
    段差1㎝あり。

    The hinged door is 65 cm wide with a 1 cm step.

  • 宴会場トイレ(女子) 洗面 Banquet Hall Toilet (Women's) Sink
    宴会場トイレ(女子) 洗面

  • 宴会場トイレ(女子) ベビーシート Banquet Hall Toilet (Women's) Baby Bassinette
    宴会場トイレ(女子) ベビーシート

    女子トイレにはベビーシートあり。

    There is a baby seat in the women's toilet.

  • 宴会場トイレ(女子) 個室 Banquet Hall Toilet (Women's) Private Stall
    宴会場トイレ(女子) 個室

    個室開き戸入口幅50㎝。
    手すりあり。

    The stall doors are 50 cm wide with handrails.

貸出備品・サービス対応

  • 車いす貸出備品 Rentable Wheelchairs and Other Equipment
    車いす貸出備品

    車いすのほか簡易ベッドもあり。

    There are wheelchairs and cots available.

レストラン・宴会場

  • レストラン「フローラ」 Restaurant (Flora)
    レストラン「フローラ」

    営業時間
    朝食7:00~10:00
    昼食11:00~13:30
    夕食17:00~21:00

    Breakfast is served 7:00-10:00, lunch is 11:00-13:30, and dinner is 17:00-21:00.

  • レストラン「フローラ」 Restaurant (Flora)
    レストラン「フローラ」

    メインの通路幅125㎝。
    テーブル下の高さ68㎝。

    The main aisle width is 125 cm wide. The tables are 68 cm high.

  • レストラン「フローラ」 Restaurant (Flora)
    レストラン「フローラ」

    最大84名様収容。

    It can hold 84 people.

  • レストラン「フローラ」 Restaurant (Flora)
    レストラン「フローラ」

    子供用いす完備。

    There are children's high chairs available.

  • 宴会場ロビー Banquet Hall Lobby
    宴会場ロビー

    2階宴会場ロビー。
    複数の宴席を開催することが可能。

    This is the 2nd floor banquet hall lobby. The hotel can prepare many kinds of banquet seating plans.

  • 大宴会場「鳳凰殿」 Large Banquet Hall (Houoden)
    大宴会場「鳳凰殿」

    最大384名様収容。
    「鳳凰殿」のほかに宴会場多数あり。
    人数に応じて会場を選択。

    It can hold up to 384 people. There are many other banquet halls beside Houoden- depends on guest numbers.